20/10/19 Goizeko txangoak / Mañaneras: Aralar: ibilbide zirkularra / recorrido circular

Aralar mendilerroan zehar ibilbidea, bertako pagadietaz udazkenean gozatzeko asmoz

Recorrido circular por la sierra de Aralar para disfrutar de sus hayedos en otoño.

Iraupena / Duración: 4 h
Zailtasuna / Dificultad: Baxua / baja
Malda / Desnivel: +300 mt
Luzera / Distancia: 12 km

Elkarteratze ordua / Hora de encuentro :09:30 am
Elkarretaratze gunea / Punto de encuentro : Toki Alai sagardotegiko aparlekua, santutegira igotzen den errepidearen parean. / Parking de la sidrería Toki Alai, junto a la carretera que sube ya al santuario de  Aralar.

Eraman ezazu han bertan bazkaltzeko otordua. Gero, zeozer hartzera igoko gara santutegira, indar nahikoa gorde badugu. / Llevar comida para comer allí y luego si nos apetece  subimos al santuario a tomar algo.

Izena emateko posta elektronikoa bidali behar duzu mananerasgehitu@gmail.comhelbidera NAN, Izen-abizenak, mugikor-zenbakia, jaiotze-data eta Gehituko bazkidea zaren eta mendi-federatua zaren adieraziz. Ez bata ez bestea ez bazara, zure mendi-asegurua kudeatu beharko dugu aurretik eta euro bat eskatuko dizugu aseguruarentzako.

Para apuntaros debéis enviar un correo a mananerasgehitu@gmail.com indicando DNI, nombre y apellidos, teléfono móvil, fecha de nacimiento y, en su caso, si se es persona socia de Gehitu o federada de montaña. Si no eres socia ni estás federada, te tramitaremos previo a la excusión el seguro de monte, y te solicitaremos un euro por este trámite.

Goretex botak nahitaezkoak dira / Obligatorio traer botas de goretex

Gomendatzen da / Se recomienda:

Urte sasoirako egokia den jantziak eramatea / Llevar ropa adecuada a la época del año (abrigo y de cambio)

Mendi – botak edo trekking-oinetakoak / Botas de monte (recomendado) o zapatillas de trekking

Eguzkitako betaurrekoak, txanoa eta eguzkitako krema / Gafas de sol, gorra o gorro y crema para el sol

Ura eta jateko zeozer / Agua y algo para picar

Bastoiak / Bastones

Aldatzeko arropaeta zapatak / Ropa y calzado de cambio