06/03

Film labur anitzak, transexualitateari, genero anitza eta lesbianismoari buruzkoak gehienak. Horietako bat, Gehituk sortutakoa Rakel Garcia donostiarraren zuzendaritzarekin, eta beste bat Gehituk, Mugen Gainetiketa Zazpit’erdik sortutakoa.

ONDAS MAREADAS

Euskadi | 2019 | 5’40” | esp| J.B. gaztelaniaz azpititulatua

Zuzendaritza: Inés Aledo Ricarte, Amaia Araiztegi Mendibe, Jone Garitano Orue, Alberto Gómez Andino, Aitor Ibarguren Balenciaga, Paty Ortiz de Zárate Otaduy.

Marianak zerbait dauka kontatzeko.

HILABETEAN BEHIN

Euskadi | 2018 | 9’40” | fik| J.B. euskara, gaztelaniaza azpititulatua

Zuzendaritza: Raquel García León.

Emakume batek orain arteko bizimodua atzean utziko du: bikotekidea eta etxea utzi, eta bizitza berria hasiko du. Badaki etapa berri hau emakume batekin partekatu nahi duela, eta bere bila hasiko da, ustekabean aurkitzen duen arte.

APRÈS LE SILENCE

Belgika | 2018 | 23’19” | dok | J.B. frantsesa, gaztelaniaz eta euskaraz azpititulatua

Zuzendaritza: Sonam Larcin.

Davidek maite duen gizona atzean utzi behar izan du herrialdetik ihes egitean. Baina berataz oroitzen da, beraien bizitzaz, ezkutatzen saiatu ziren alde hartaz.

THE THINGS YOU THINK I’M THINKING

Kanada | 2017 | 14’17” | fik | J.B. ingelesa, gaztelaniaz eta euskaraz azpititulatuta

Zuzendaritza: Sherren Lee.

Sute batenondorioz anputazioak izan dituen gizon beltz batek zita bat izango du ezarritako kanonak betetzen dituenbeste gizon batekin.

WOULD YOU LOOK AT HER?

Zuzendaritza: Goran Stolevski.

Mazedoniako Errepublika| 2018 | 18’30” | fik | J.B. mazedoniera, gaztelaniaz eta euskaraz azpititulatua

Neskatomboyeta egoskor batek gizonezkoentzat bakarrik den erlijio-erritual batean aurkituko du bere arazo guztien konponbidea.

OASIS

Mexiko | 2017 | 16’30” | fik | J.B. gaztelania

Zuzendaritza:Alejandro Zuno.

Ofelia Oasis izeneko gayen tabernara doa bere senarraren bila. Gau horretan, atsekabeaz gain, kontsolatuko duen ezusteko lagun bat ere aurkituko du.

SOMETHING ABOUT ALEX

Herbehereak| 2017 | 18’33” | fik | J.B. nederlandera, gaztelaniaz eta euskaraz azpititulatua

Zuzendaritza: Reinout Hellenthal.

Alex nerabe problematiko eta bakartiak benetako lagun bat aurkitu du: Hendrik, arrebaren mutil-laguna. Hendrikek eta Anneliesek familia-etxetik joateko asmoa dutela iragartzen dutenean, Alexek bere kezkei aurre egin beharko die.

ALDE ERANTZIA

Euskadi | 2018 | 4′ | fik | J.B. euskara, gaztelaniaz azpititulatua

Zuzendaritza: Deiane Moreno.

Harreman bakoitzean erabakitzen dugu nola bizi, zer eta nola izan. Garen bezalakoak izan gaitezke, edo garena izateari utzi eta gure gorputz eta buruak mugatu. Hona hemen Donostia,goizeko ordu batean.

Antolatzaileak:EHGAM,GEHITU,Zinegoak,Mugen Gainetik.

Varios cortomretrajes sobre la transexualidad, la diversidad de genero y el lesbianismo, sobre todo. Uno de ellos producido por Gehitu con la directora donostiarra Rakel Garcia y otro, producido porGehituk, Mugen Gainetiky Zazpi t’erdik.

ONDAS MAREADAS

Euskadi | 2019 | 5’40” | exp | V.O. con subtítulos en castellano

Dirección: Inés Aledo Ricarte, Amaia Araiztegi Mendibe, Jone Garitano Orue, Alberto Gómez Andino, Aitor Ibarguren Balenciaga, Paty Ortiz de Zárate Otaduy.

Mariana tiene algo que contarnos.

HILABETEAN BEHIN

Euskadi | 2018 | 9’40” | fic | V.O. euskera con subtítulos en castellano

Dirección: Raquel García León.

Una chica rompe con su vida actual,dejando a su pareja y casa y emprendiendo una nueva vida. En ella, sabe que la quiere compartir con una mujer y desarrolla la búsqueda hasta que la encuentra de manera inesperada.

APRÈS LE SILENCE

Bélgica | 2018 | 23’19” | doc | V.O. francés con subtítulos en castellano y euskera

Dirección: Sonam Larcin.

David debe dejar atrás al hombre a quienama tras fugarse de su país. Se acuerda de él, de su vida juntos, de la diferencia que intentaban mantener oculta.

THE THINGS YOU THINK I’M THINKING

Canadá | 2017 | 14’17” | fic | V.O. inglés con subtítulosen castellano y euskera

Dirección: Sherren Lee.

Un hombre negro superviviente de un incendio y con amputaciones acude a una cita con un hombre capacitado según la norma.

WOULD YOU LOOK AT HER?

República de Macedonia | 2018 | 18’30” | fic | V.O. macedonio con subtítulos en castellano y euskera

Dirección: Goran Stolevski

Unatomboyobstinada encuentra una improbable solución a todos sus problemas en un ritual religioso exclusivamente masculino.

OASIS

México | 2017 | 16’30” | fic | V.O. español

Dirección:Alejandro Zuno.

Ofelia va al Oasis, una cantina gay, buscando a su marido. Esa noche no sólo encontrará aflicción; también hallará consuelo en una inesperada compañía.

SOMETHING ABOUT ALEX

Países Bajos |2017 | 18’33” | fic | V.O. neerlandés con subtítulos en castellano y euskera

Dirección: Reinout Hellenthal.

Alex, un problemático y aislado adolescente, encuentra a un amigo verdadero y comprensivo en Hendrik, el novio de su hermana. Cuando Hendrik y Annelies anuncian sus planes de abandonar el hogar familiar, Alex debe enfrentarse a lo que le preocupa.

ALDE ERANTZIA

Euskadi | 2018 | 4′ | fic | V.O. euskera con subtítulos en castellano

Dirección: Deiane Moreno.

En cada relación decidimos cómo vivir, qué y cómo ser. Podemos ser tal como somos o podemos decidir limitar nuestra mente y nuestro cuerpo. Esto es Donostia, a la 1.00 de la mañana.

Organizan:EHGAM,GEHITU,Zinegoak,Mugen Gainetik

https://www.gehitu.org/news-gehitu/news-destacadas/1540-zinegoak-2019