DEKLARAZIO INSTITUZIONALA. HIESAREN KONTRAKO BORROKAREN MUNDUKO EGUNA DELA ETAMostrando Lazo rosa.JPGMostrando Lazo rosa.JPG

Lasarte-Oriako Udaleko Bozeramaleen Batzarrak, HIESaren kontrako Borrokaren Munduko Eguna dela eta, aho batez adosten du honako deklarazio hau:

Parisko Deklarazioak dioen moduan, une historiko batean aurkitzen gara HIESari erantzuna emateko. Aurrerapen zientifikoei, aktibismo komunitarioari eta helburu komuneko konpromiso politikoari esker, HIESaren epidemiari mundu mailan 2030. urterako amaiera emateko benetako aukera dugu. Hiriek denbora luzea daramate lehenengo lerroan HIESari erantzuna emateko orduan eta orain posizio paregabe batean daude ekintza bizkorren aitzindari izateko, 2020. urtean 90-90-90 helburuak lortzeari begira: GIBarekin bizi diren pertsonen % 90ek beren egoera serologikoa ezagut dezatela; beren egoera serologikoa ezagutzen dutenen % 90ek tratamendua jaso dezatela; eta tratamenduan dauden pertsonen % 90ek karga birala ken dezatela.

GIBagatiko infekzio berri guztiak geldiaraz ditzakegu eta HIESarekin lotura duten heriotza guztiak ekidin, tuberkulosiagatiko heriotzak barne. Estigmarekin eta diskriminazioarekin amai dezakegu. Gure herritar guztiek izan behar dute GIBarekin eta tuberkulosiarekin lotura duten prebentzio-zerbitzuak, tratamendua, arreta eta sostengua jasotzeko aukera, biziak salbatzea lortzeko.

Elkarrekin lan egiten badute, mundu osoan oihartzuna izango duten neurri lokalak har daitezke hirietan. Gure irismena, azpiegitura eta giza ahalmena baliatuz gero, hirietan sortuko den etorkizuna bidezkoagoa, barneratzaileagoa, oparoagoa eta sostengarriagoa izango da herritar guztientzat, haien sexua, adina, egoera ekonomikoa edo soziala eta sexu-orientazioa kontuan izan gabe.

Parisko deklarazioa hiri handientzat pentsatua badago ere, herriok ezin gara handik kanpo gelditu, geure ahalmenen neurrian kolabora baitezakegu helburu horiek lortzen.

Horregatik guztiagatik, Lasarte-Oriako Udalak Parisko Deklarazioko konpromisoetan lan egingo duela hitzematen du. Hauexek dira:

  1. Hirietan HIESaren epidemiarekin amaitzea 2030. urterako.
  2. Egiten dugun guztiaren erdigunean pertsonak jartzea.
  3. Arriskuaren, erikortasunaren eta transmisioaren kausei aurre egitea.
  4. HIESari ematen zaion erantzuna gizartea positiboki eraldatzeko erabiltzea.
  5. Tokian tokiko premietarako egokia izango den erantzuna sortzea eta azkartzea
  6. Baliabideak osasun publiko eta garapen integraturako mobilizatzea
  7. Liderrak garen aldetik bat egitea.

 

Lasarte-Orian, 2015eko abenduaren 1ean.

 

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL POR EL DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA 

La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Lasarte-Oria, en relación a la celebración del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, acuerda por unanimidad la siguiente declaración:

Tal y como dice la Declaración de París, nos encontramos en un momento histórico para la respuesta al SIDA. Gracias a los avances científicos, el activismo comunitario y el compromiso político con unos objetivos comunes, tenemos la oportunidad real de poner fin a la epidemia de sida a escala mundial para el año 2030. Las ciudades llevan mucho tiempo en la primera fila de la respuesta al sida y ahora se encuentran en una posición única para liderar acciones aceleradas con miras a alcanzar los objetivos 90-90-90 en 2020: que el 90% de las personas que viven con el VIH conozca su estado serológico; que el 90% de quienes conocen su estado serológico positivo reciba tratamiento; y que el 90% de las personas en tratamiento suprima la carga viral.

Podemos detener todas las nuevas infecciones por el VIH y evitar las muertes relacionadas con el sida, incluidas las muertes por tuberculosis. Podemos acabar con el estigma y la discriminación. Todos nuestros ciudadanos deben tener acceso a servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH y la tuberculosis que permitan salvar vidas.

Si colaboran, las ciudades pueden adoptar medidas locales que tengan una repercusión mundial. Al aprovechar nuestro alcance, infraestructura y capacidad humana, las ciudades crearán un futuro más equitativo, incluyente, próspero y sostenible para todos los ciudadanos, sin importar su sexo, edad, situación económica o social u orientación sexual.

Si bien la declaración de París está pensada para las grandes ciudades, los pueblos no podemos quedarnos al margen de ella, pudiendo colaborar en la medida de nuestras posibilidades a cumplir los citados objetivos.

Por ello el Ayuntamiento de Lasarte-Oria se compromete a trabajar en los compromisos de la Declaración de París y que son:

  1. Poner fin a la epidemia de SIDA en las ciudades para el año 2030.
  2. Situar a las personas en el centro de todo lo que hacemos.
  3. Abordar las causas de riesgo, vulnerabilidad y transmisión.
  4. Utilizar la respuesta al SIDA para un transformación social positiva.
  5. Crear y acelerar una respuesta adecuada a las necesidades locales.
  6. Movilizar recursos para la salud pública y el desarrollo integrados.
  7. Unirnos como líderes.

 

Lasarte-Orian, 2015eko abenduaren 1ean.