Gehituren proiektuan antzeztuko diren lanak- Harrotasunaren Antzerkia – Obras que se representan en el proyecto de Gehitu – Teatro con Orgullo

Harrotasunaren Antzerkia. Sexuafektibitate eta nortasun aniztasuna eszenatokira

Teatro con Orgullo, La diversidad identitaria, afectiva-sexual a escena

ANTZEZLANAK/OBRAS

ANTZEZLANA: “MARTINAK BERE ISTORIOA AURKITU ZUENEAN”

SINOPSIA

Martina, heroia izan eta hegazkinak gidatu nahi dituen baina etxetik ateratzen ez den umea… Egun batean, baina, logelan itxita irakurtzen zituen liburuetako letrek ihes egin zuten eta martxan jarri behar izan zuen Martinak. Motxila hartu eta abentura hasi galdutako istorioaren bila.

OBRA: “CUANDO MARTINA ENCONTRÓ SU HISTORIA”

SINOPSIS

La historia de Martina, una niña que quería ser una heroína y conducir aviones, pero que no salía de casa… Hasta que un día, las letras de los cuentos que leía en la habitación se escaparon de los libros y Martina tuvo que coger su mochila y empezar una aventura en busca de su historia perdida.

ANTZEZLANA: “ZAPATILA GORRIDUN MUTILA”

SINOPSIA

Zapatila gorridun mutikoa proposatzen duen istorioa, mutilei egitea gustatu ohi zaien gauzak egitea gustatzen ez zaion mutikoarena da. Berak nahiago du loreak biltzea, margotzea, sokasaltoan aritzea, ganbarako arropa zaharrekin mozorrotzea edota rock & roll izar baten modura abestea. Urteak igarota, nerabe ameslari bihurtuko da, geroago heldu bat izango da, maitasuna ezagutuko du eta zahartzarora iritsiko da. Parre egingo du, sufrituko du, maitatuko du, negar egingo du, amets egingo du…

Luisen istorioak, zapatila gorridun mutikoaren istorioak hain zuzen, protagonistaren adin guztiak erakutsiko dizkigu: bere bizipen eta abenturak haurtzaroan, nerabezaroan, helduaroan, zahartzaroan… Istorio guztiek pertsonaiaren hazkundeaz hitz egiten dute, munduari aurre egiteko daukan moduaz, arbuioei aurre eginez, norbere buruaz eta ingurukoetaz ikasiz.

Sarri, zakur berde edota monstruo arrosa baten modura sentituko da. Munduan bere lekua aurkitzeko gai izango ez balitz bezala sentituko da. Bidea ez da beti erraza izango, ezta atsegina ere, baina berak ez du etsiko, bere buruari leial izaten jarraituko du, bere ametsa lortzeko eta horrekin batera munduan bere lekua aurkitzeko bidea eginez. Zapatila gorridun mutikoarekin aniztasuna gure gizartearen elementu aberasgarri moduan ulertzen lagundu nahi dugu.

FITXA

Egilea eta zuzendaria GARBI LOSADA
Musika originala JAVIER ASÍN
Koreografia BERTHA BERMUDEZ
Produkzio exekutiboa JOSÉ ANTONIO VITORIA
Antzeztaldea TXORI GARCIA URIZ, ION BARBARIN, MONTSE ZABALZA
Argi diseinua XABI LOZANO
Eszenografia diseinua JOSE ANTONIO VITORIA
Jantzia diseinua TYTTI THUSBERG
Ekoizpena LEYRE ORTIZ
Zuzendari laguntzailea OIER ZUÑIGA
Atrezzo RAÚL ARRAIZA y ADOS TEATROA
Mozorroak AITZIBER ALONSO
Diseinu Grafikoa ESTUDIO LANZAGORTA
Argazkiak EZTIPHOTO
Zerbitzu teknikoak GLOBAL S.C.

OBRA: “EL CHICO DE LAS ZAPATILLAS ROJAS”

SINOPSIS

La historia que El chico de las zapatillas rojas propone es la de un niño al que no le gusta hacer las cosas que supuestamente les gustan a los chicos… Él prefiere coger flores, pintar, saltar a la comba, disfrazarse con las cosas viejas del desván y cantar como si fuera una estrella de rock and roll. Con el paso de los años, se convertirá en un adolescente dulce y soñador, más tarde será un adulto, encontrará el amor y llegará a la vejez. Habrá reído, sufrido, amado, llorado y soñado…

La historia de Luis, el chico de las zapatillas rojas, nos mostrará por tanto todas las edades del protagonista: sus aventuras y desventuras siendo niño, adolescente, adulto, anciano… Todas ellas tratan del crecimiento del personaje, de cómo se presenta al mundo con sus gustos, enfrentando rechazos, aprendiendo sobre sí mismo y los demás.

Muchas veces Luis se sentirá como un perro verde o un monstruo rosa. Se sentirá incapaz de encontrar su lugar. Será un camino no siempre fácil, ni amable, pero él no cejará en su empeño de ser fiel a sí mismo, de luchar por conseguir su sueño y con él su lugar en el mundo. Con El chico de las zapatillas rojas trataremos de ayudar a entender la diversidad como elemento enriquecedor de nuestra sociedad.

FICHA

Autora y Directora GARBI LOSADA
Música original JAVIER ASÍN
Coreografía BERTHA BERMUDEZ
Producción ejecutiva JOSÉ ANTONIO VITORIA
Reparto TXORI GARCIA URIZ, ION BARBARIN, MONTSE ZABALZA
Diseño de iluminación XABI LOZANO
Diseño escenografía JOSE ANTONIO VITORIA
Diseño de vestuario TYTTI THUSBERG
Producción LEYRE ORTIZ
Ayudante dirección OIER ZUÑIGA
Atrezzo RAÚL ARRAIZA y ADOS TEATROA
Máscaras AITZIBER ALONSO
Diseño gráfico ESTUDIO LANZAGORTA
Fotografía EZTIPHOTO
Servicios técnicos GLOBAL S.C.

ANTZEZLANA: “MUXUA”

SINOPSIA

Lorenzok hamabost urte ditu, eta umezurztegia utzi eta abegi-familia batekin bizitzera joan da, Italiako hiri txiki batera. Han, Antoniorekin maiteminduko da. Antoniok sentimenduak adierazteko zailtasunak ditu, eta ez daki nola erantzun Lorenzok erakutsitako afektuari. Elena, berari falta zaion adorea ikasleei emateko gogotsu dagoen irakaslea, horren testigu izango da. Hiru pertsonaia horiek dira maitasun. gorroto eta indarkeriari buruzko obra bikain baten protagonistak. Eta erdian, musu bat, eromena eragin dezakeen musu bakar eta sinple bat…

FITXA

MUXUA Egilea: IVÁN COTRONEO
Zuzendaria: FERNANDO BERNUÉS
Itzulpena: RITXI LIZARTZA
Eszenografia: FERNANDO BERNUÉS/EDI NAUDO
Argiztapena: XABIER LOZANO
Jantziak: ANA TURRILAS
Interpreteak: ANDER IRURETAGOIENA MIREIA GABILONDO HARITZ MORRÁS
Zuzendaritza teknikoa: EDI NAUDO
Argazkiak: JAVIER ALONSO
Ekoizpen exekutiboa: Fernando Bernués/Koro Etxeberria

OBRA: “UN BESO”

SINOPSIS

Lorenzo tiene quince años, llega, desde el orfanato, a una familia de acogida en una pequeña ciudad de provincias italiana. Allí se enamora de Antonio, un joven que tiene dificultades para expresar lo que siente y no sabe cómo reaccionar ante el afecto de Lorenzo. Testigo de todo es Elena, una profesora deseosa de dar a sus alumnos el coraje del que ella carece. Estos son los protagonistas de esta obra a tres voces, un relato extraordinario de amor, odio y violencia. Y en el centro, un beso, un único y sencillo beso capaz de dar rienda suelta a la locura.

FICHA

Autor: IVÁN COTRONEO
Director: FERNANDO BERNUÉS
Traducción: RITXI LIZARTZA
Eszenografia: FERNANDO BERNUÉS/EDI NAUDO
Argiztapena/Iluminación: XABIER LOZANO
Jantziak/Vestuario: ANA TURRILAS
Interpreteak: ANDER IRURETAGOIENA MIREIA GABILONDO HARITZ MORRÁS
Zuzendaritza teknikoa/direc.técnica: EDI NAUDO
Argazkiak/Fotografía: JAVIER ALONSO
Ekoizpen exekutiboa: Fernando Bernués/Koro Etxeberria

ANTZEZLANA: “ELEGY”

FITXA

Antzezlea: Andrés Requejo

Zuzendaria: Carlos Alonso Callero


Testu: Douglas Rintoul

Jatorrisko musika: David Bueno

Eszenografia: Matías Carbia

OBRA: “ELEGY”

SINOPSIS

Elegy, una obra inspirada en las entrevistas con refugiados iraquíes en Siria del fotoperiodista Bradley Secker. Elegy parece ser la historia de un amor imposible de un hombre por su mejor amigo, pero poco a poco se nos revela como algo más: una poética carta de amor a las víctimas de los asesinatos homófobos que suceden en el Irak liberado.

Contado desde el punto de vista de alguien que huyó, esta emocionante historia es una excavación en su memoria. Tan pronto le viene a la cabeza el día en que se sentó en el río de su ciudad natal y sintió los primeros rigores del amor, como se recuerda en un centro de detención en un país que no conoce y en el que todos creen que miente. Los recuerdos se agolpan y se suceden, y de esa forma los ha querido recoger el texto: de manera fragmentada y no lineal.
Esta es una historia de amor, pérdida y exilio: un viaje a través de la tierra de nadie, por estaciones vacías, fronteras y ciudades bombardeadas.

FICHA

Intérprete: Andrés Requejo

Dirección: Carlos Alonso Callero

Texto: Douglas Rintoul

Espacio sonoro y Música original: David Bueno

Escenografía: Matías Carbia